快來看一看-吃年夜飯的英文竟然如此有趣

中華文化源遠流長，歷經千萬年的中國人民，傳承下來了許許多多的文化美德，其中對於各種節日的傳承可以説是最令人開心的事情。在這許許多多的節日中，春節可以説是最使得許多的中華兒女們驕傲和自豪的節日了。而在春節前一天，也就是一年裏面的最後一天，一家人必須要團團圓圓的坐在一起吃一頓晚飯，就是年夜飯。那麼，吃年夜飯的英文要怎麼説呢?

一、吃年夜飯的英文怎麼説

自從中華人民共和國成立以來，中國共產黨帶領中國人民走向了繁榮，而中國的文化也傳播海外。自中國繁榮以來，中華兒女多奇志，到達世界的各個地方，在中國影響力日益發達的今天，海外也漸漸地掀起了一股中國熱，有關於中國的各種文化慢慢的影響着世界，外國人也過起了中國的節日，其中的春節就是必不可少的。所以，中國的年夜飯也被外國人翻譯成了各種英文。例如，have New Year's Eve dinner就是吃年夜飯的意思，因為年夜飯也叫做團圓飯，所以年夜飯的英文也可以是Reunion dinner，年夜飯也可以叫做a string of small firecrackers。

二、在年夜飯要吃什麼

作為一年中最後一頓飯，也是一年裏一家人團圓的一頓飯，自然是不能馬虎的。在年夜飯裏，大多數家庭要吃餃子，餃子作為我國的一種傳統美食，在年夜飯這個特殊的時節裏，有着不同的意義。在中國的古代，有餛飩卻沒有餃子，後來，人們將餛飩捏成了月牙的形狀，這樣就形成了餃子。吃餃子一般在剛剛過十二點的時候吃，因此我國的古代，將午夜十二點也稱作子時，所以，在年夜飯裏吃餃子就有了辭舊迎新的意思。

在年夜飯裏我們一般還要吃麪。在中國的古代，對於吃麪食沒有這許多的講究的，通常就是將活好的面，直接撕在鍋裏，將其煮熟後就可以直接吃了，因此，在中國古代，麪食也叫做湯麪。在唐代，我們才將麪食做成了各種各樣的形狀，逐漸的就成了我們現在所吃的長長的麪條。因此，在年夜飯裏吃麪條，有祝福長壽的意義。

有關於吃年夜飯的英文小編就介紹到這裏了。在吃年夜飯時，除了上面小編所介紹的之外，還有很多可以吃的食物，比如在中國的南方，人們就比較普遍吃湯圓，這就代替了北方的餃子，吃湯圓也有團團圓圓的意思。